Günlerin Tortusu

15 October 2006

Romen Hikayeleri Antolojisi

Antoloji; Öykü kategorilerine ait bu tortu, Atilla Aktuna tarafından gönderildi.

Hemen bisikletini yolun kenarına bıraktı, hatta attı bile. Köprünün iki ucundan ateşler püskürüyordu. Köprünün ayağından aşağıya indi, demiryolu köprüsünün altına gitti, ayağına bombayı bıraktı, fitili ateşledi. Tüfek sesleri susmuştu. Koşmaya başladı, kuru nehrin yatağından, taşların üzerinden, lağımların döküldüğü dirseğe koşuyordu. Oraya geldi, saklandı, bekledi. Lağım kokusu berbattı. Tükürmek istedi, tükürdü. Ama boğuluyordu. Ağzında acı tatlar vardı. Kusmaya başladı. Kusarken de patlamayı duydu. Patlama korkunçtu ve sanki sessiz sedasız, onu bağrında saklayan lağımın ağzındaymış gibi yakındı. O ise, ağzında acı bir safra tadı, kusmaya devam ediyordu. Sonra sessizlik oldu ve lağımdan dışarı sürüklenince, yıkılmış, ikiye ayrılmış, parçalanmış köprüyü gördü. Kararlaştırıldığı gibi, mümkün olduğu kadar çabuk buralardan uzaklaşmak için koşmaya başladı. Mısır tarlasına girdi. Temiz hava onu canlandırdı ve ağzındaki acı tadı da unuttu. Ancak o zaman bisikletini hatırladı ve içi sızladı.

Çöllerin Altında Denizler Var - Sayfa 228
Dumitru Padu Popescu

Bilen bilir, eski kitapların tümünde olduğu gibi, Varlık Yayınları’nın da kendine has bir kağıt kokusu vardır. Bu bile Varlık’ı sevmem için başlı başına bir etkendir.

Ama bundan da önemlisi, Varlık -günümüzde bile olmayan bir biçimde, ki bu anlamda yayıncılığın ileri doğru gittiğine inanmıyorum- Dünya edebiyatının Türkiye’de tanınmasında belki de en önemli yayınevi olmuştur. Yazıya konu olan antoloji, bu savı destekleyen örneklerden biridir. Aynı seride İskandinav, Romen, Macar, Rus, Fransız, Yugoslav ve Amerikan öykü antolojileri yayınlanmıştır.

Romen öyküleri, bize çok da uzak olmayan bir coğrafyanın öyküleridir. Antolojide yer alan öykülerin bir kısmı, bizdeki köy edebiyatı ile paralellikler gösterir. Diğer öykülerin neredeyse tamamı ise II. Dünya Savaşı üzerinedir. İdeolojik yönü ağır basanları bir kenara koyarsak, oldukça etkileyici öykülerdir bunlar.

Antolojide yer alan yazarlar: