İşletim sistemi makinenin içinde olup bitecek diğer her şeyin temelidir. Ve bir iletişim sistemi oluşturmak en üst düzey uğraşlardan birisidir. Bir işletim sistemi yaratırken bilgisayarı yaşama geçirecek tüm programların içinde olduğu yeni bir dünya yaratıyorsunuzdur; temel olarak neyin kabul edilebilir ve edilemez, neyin yapılabilir ve yapılamaz olduğunu belirleyecek kuralları oluşturuyorsunuzdur. Her program bunu yapar; ama işletim sistemi en temel olandır. Yarattığınız ülkenin anayasasını oluşturmak gibidir bu ve bilgisayarda çalışacak diğer tüm programlar sadece yasalardır.
Sayfa 100
Açık kaynağın gerisindeki kuram basittir. Ä°ÅŸletim sistemi örneÄŸinde kaynak kod -yani sistemin altında yatan programlama talimatları- bedelsizdir. Herkes onu geliÅŸtirebilir, deÄŸiÅŸtirebilir ve kendi yararına kullanabilir. Ama bu geliÅŸtirmeler, deÄŸiÅŸiklikler ve yarara yönelik kullanım da özgürce elde edilebilir hale koyulmalıdır. Zen’i düşünün. Proje kimseye ait deÄŸildir ve herkesindir. Bir proje açıldığı zaman anında gerçekleÅŸen ve kesintisiz devam eden bir geliÅŸme olur. Birbirine paralel çalışma yapan katkı ekipleriyle, kapalı kapılar ardında yönetilen çalışmalarda olduÄŸundan çok daha hızlı ve baÅŸarılı sonuçlar alınır.
Bizim Linux’da yaÅŸadığımız deneyim buydu. Düşünün: Yanınızda giz perdesi altında çalışan minicik bir münzevi ekip yerine bir canavar var. Milyonlarca parlak beyin potansiyel olarak bir projeye katılımda bulunuyor ve bir (aslında gözlemeyen) ‘gözle-gözden geçir’ süreci tarafından destekleniyor.
Sayfa 266
BildiÄŸim kadarıyla, otobiyografisini yazmış çok fazla bilgisayar programcısı yok. Yazarın yaptığı, ilk alıntıda yer alan ve iÅŸletim sistemi adı verilen programı yazmaya baÅŸlamak (alıntıda "iÅŸletim sistemi" ile iÅŸletim sistemi çekirdeÄŸi kast edilmektedir). Linus’un yaptığı ÅŸey için Windows benzeri bir iÅŸletim sisteminin ortaya çıkabilmesi için gereken en önemli parçayı, onun çekirdeÄŸini teÅŸkil eden kritik bileÅŸeni yazmak desek sanırım daha iyi anlaşılacak.
Linux’un (Linus’un yazmaya baÅŸladığı iÅŸletim sistemi çekirdeÄŸi) ÅŸu an itibarıyla, bu satırların yazıldığı bilgisayar da dahil olmak üzere, 12 milyon makinede kullanıldığı tahmin ediliyor ve bu rakam gün geçtikçe artıyor. Dikkatli okuyucu fark etmiÅŸtir; Linus Torvalds’ın yazdığı deÄŸil, yazmaya baÅŸladığı ifadesini iki defa kullanmamızın sebebi, aslında Linux’un bu kadar popüler olmasının altında yatan ve ikinci alıntıda bahsedilen konu ile ilgilidir. Şöyleki, Linux açık kaynak kodlu bir program olup, herkesin geliÅŸtirmesine, yapılanı incelemesine ve istediÄŸi gibi deÄŸiÅŸtirmesine açık bir programdır. Bu nedenledir ki, dünya üzerindeki yüz binlerce geliÅŸtirici bu programın geliÅŸimine katkıda bulunmaktadır.
Bu yüz binlerce kiÅŸiye Türkiye’den de dahil olan kiÅŸiler bulunmaktadır ve bu kiÅŸiler ÅŸimdilerde
Türkiye’nin iÅŸletim sistemini yazmaktadırlar. Pardus çeÅŸitli kamu kuruluÅŸlarında Microsoft’un Windows programının yerine kullanılmaya baÅŸlanmıştır.
İşte bu kitap, Microsoft gibi bir firmaya kafa tutabilecek hale gelen Linux işletim sisteminin nasıl doğduğu ve hangi temellere dayandığı üzerinedir. Her ne kadar yayınevi çeviriye özenmemiş olsa da (bu çevirmenin adının kitabın herhangi bir yerinde yazılmamış olmasından anlaşılabileceği gibi, işletim sistemi ile işletim sistemi çekirdeğinin karıştırılmasından da anlaşılabilir) konuya ilgi duyanlar için doyurucu bir kaynak olduğu açıktır.
Bilgi Yayınevi
ISBN 975 - 22 - 0136 - 9
1. Basım Temmuz 2005
Çeviren
Özgün Adı Just For Fun
Loading …
Linux’la ilgili teknik bilgilendirme için A. Murat Eren‘e teÅŸekkürler.
Antoloji,
Öykü kategorilerine ait bu tortu, Atilla Aktuna tarafından gönderildi.
Hemen bisikletini yolun kenarına bıraktı, hatta attı bile. Köprünün iki ucundan ateşler püskürüyordu. Köprünün ayağından aşağıya indi, demiryolu köprüsünün altına gitti, ayağına bombayı bıraktı, fitili ateşledi. Tüfek sesleri susmuştu. Koşmaya başladı, kuru nehrin yatağından, taşların üzerinden, lağımların döküldüğü dirseğe koşuyordu. Oraya geldi, saklandı, bekledi. Lağım kokusu berbattı. Tükürmek istedi, tükürdü. Ama boğuluyordu. Ağzında acı tatlar vardı. Kusmaya başladı. Kusarken de patlamayı duydu. Patlama korkunçtu ve sanki sessiz sedasız, onu bağrında saklayan lağımın ağzındaymış gibi yakındı. O ise, ağzında acı bir safra tadı, kusmaya devam ediyordu. Sonra sessizlik oldu ve lağımdan dışarı sürüklenince, yıkılmış, ikiye ayrılmış, parçalanmış köprüyü gördü. Kararlaştırıldığı gibi, mümkün olduğu kadar çabuk buralardan uzaklaşmak için koşmaya başladı. Mısır tarlasına girdi. Temiz hava onu canlandırdı ve ağzındaki acı tadı da unuttu. Ancak o zaman bisikletini hatırladı ve içi sızladı.
Çöllerin Altında Denizler Var - Sayfa 228
Dumitru Padu Popescu
Bilen bilir, eski kitapların tümünde olduÄŸu gibi, Varlık Yayınları’nın da kendine has bir kağıt kokusu vardır. Bu bile Varlık’ı sevmem için baÅŸlı başına bir etkendir.
Ama bundan da önemlisi, Varlık -günümüzde bile olmayan bir biçimde, ki bu anlamda yayıncılığın ileri doÄŸru gittiÄŸine inanmıyorum- Dünya edebiyatının Türkiye’de tanınmasında belki de en önemli yayınevi olmuÅŸtur. Yazıya konu olan antoloji, bu savı destekleyen örneklerden biridir. Aynı seride Ä°skandinav, Romen, Macar, Rus, Fransız, Yugoslav ve Amerikan öykü antolojileri yayınlanmıştır.
Romen öyküleri, bize çok da uzak olmayan bir coğrafyanın öyküleridir. Antolojide yer alan öykülerin bir kısmı, bizdeki köy edebiyatı ile paralellikler gösterir. Diğer öykülerin neredeyse tamamı ise II. Dünya Savaşı üzerinedir. İdeolojik yönü ağır basanları bir kenara koyarsak, oldukça etkileyici öykülerdir bunlar.
Antolojide yer alan yazarlar:
Ion Slavici, Ion Luca Cagiale, A Bratescu VoineÅŸti, Mihail Sadoveanu
Ion Agirbiceanu, Liviu Rebreanu, Cezar Petrascu, Zaharia Stancu
Alexandru Sahia, Marin Preda, Eugen Barbu, Francisc Munteanu
Pop Simion, Alecu Ivan Ghilla, Teodor Mazilu, Dumitru Radu Popescu, Vasile Rebreanu
Varlık Yayınları
1. Basım Ağustos 1968
Loading …
Galaksinin, Batı Sarmal Kolu’nun bir ucunda, haritası bile çıkarılmamış ücra bir köşede, gözlerden uzak, küçük ve sarı bir güneÅŸ vardır.
Bu güneşin yörüngesinde, kabaca yüz kırk sekiz milyon kilometre uzağında, tamamıyla önemsiz ve mavi-yeşil renkli, küçük bir gezegen döner. Gezegenin maymun soyundan gelen canlıları da öyle ilkeldir ki dijital kol saatinin hâlâ çok etkileyici bir buluş olduğunu düşünürler.
Bu gezegenin şöyle bir sorunu vardı - daha doğrusu eskiden vardı: Üzerinde yaşayan halkın büyük bölümü çoğu zaman mutsuzdu. Bu sorun için pek çok çözüm önerilmişti, ama bunların çoğu genellikle yeşil renkli küçük kağıt parçalarının hareketleriyle ilgiliydi. Bu da tuhaftı, çünkü aslında mutsuz olanlar yeşil renkli küçük kağıt parçaları değildi.
Bu nedenle sorun varlığını sürdürdü; halkın çoğunun durumu kötüydü ve onların büyük bölümüyse sefildi, dijital kol saatleri olanlar bile.
Her şeyden önce, ağaçlardan inmekle büyük bir hata ettiklerini düşünenlerin sayısı gün geçtikçe artıyordu. Bazıları ağaçlara çıkmanın bile yanlış bir hamle olduğunu ve hiç kimsenin okyanuslardan asla ayrılmamış olması gerektiğini söylüyordu.
Sonra, adamın birinin, deÄŸiÅŸiklik olsun diye bundan böyle halka nazik davranmanın ne kadar iyi olacağını dile getirdiÄŸi için bir aÄŸaca çivilenmesinden yaklaşık iki bin yıl sonra, bir PerÅŸembe günü, Rickmansworth’de küçük bir kafede tek başına oturan bir kız, bunca zamandır ters giden ÅŸeyin ne olduÄŸunu birdenbire fark edip en sonunda dünyanın nasıl iyileÅŸtirilebileceÄŸini ve mutluluÄŸun hüküm sürdüğü bir yere dönüştürülebileceÄŸini anlamıştı. Bu sefer doÄŸru olanı bulmuÅŸtu, bu iÅŸe yarayacak ve hiç kimsenin bir yerlere çivilenmesi gerekmeyecekti.
Ama ne yazıktır ki, bir telefon bulup birilerine bundan söz edemeden korkunç, aptal bir felaket meydana geldi ve fikir sonsuza dek yitip gitti.
Bu, o kızın öyküsü değil.
Ama o korkunç, aptal felaketin ve onun doğurduğu sonuçların öyküsüdür.
Sayfa 17
Çoksatar kitaplara oldum olası kuÅŸkuyla yaklaÅŸmışımdır. Bu nedenle Otostopçunun Galaksi Rehberi’nin ilk kitabının elime bir ÅŸans eseri ulaÅŸmış olması yadırganmamalıdır.
Ancak kitabı okuduktan sonra, hatta yukarıda alıntılanmış ilk sayfa ile birlikte zekice yazılmış bir metinle karşı karşıya olduğumu anladım. Komedi ve üstüne üstlük bilimkurgu. Evet! Kulağa ilginç geliyor ama, doğru!
Otostopçunun Galaksi Rehberi’nin kitaplaÅŸması Ä°ngiliz BBC Radyosu’nda bir seri olarak yayınlanmasından sonra gerçekleÅŸmiÅŸ. Radyodaki ilk serinin baÅŸarılı olmasından sonra, BBC’de 4 seri daha yayınlanmış.
Türkiye’de ayrı ayrı basıldığı gibi, beÅŸ kitabın birlikte basıldığı sert kapak bir baskısının da olduÄŸunu ve bizim buna sahip olduÄŸumuzu da belirtmeden geçmeyelim.
Kabalcı Yayınları
ISBN 975 - 997 - 016 - 3
1. Basım Temmuz 2005
Çevirenler Birinci kitap: Nil Alt
DiÄŸer kitaplar: Ä°rem Kutluk
Özgün Adı The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
Loading …
(8 oy verildi, ortalama: 4.63 / 5)
(3 oy verildi, ortalama: 3.33 / 5)
