http://www.gunlerintortusu.com/2006/08/17/elio-vittorini-sicilya-konusmalari/ Fri, 21 Nov 2008 09:52:07 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.1 http://www.gunlerintortusu.com/2006/08/17/elio-vittorini-sicilya-konusmalari/#comment-42 Günlerin Tortusu » Tarjei Vesaas - Buz Sarayı Tue, 06 Mar 2007 11:34:32 +0000 http://www.gunlerintortusu.com/2006/08/17/elio-vittorini-sicilya-konusmalari/#comment-42 [...] açıklayabilirim sanırım. Ve hayır, bu bir zaman kaybı değil(di), kesinlikle. Vittorini’nin Sicilya Konuşmaları nasıl Sicilya’yı anlatan ve yerel öğelerle evrenseli yakalamış bir yapıtsa, aynı şekilde [...] […] açıklayabilirim sanırım. Ve hayır, bu bir zaman kaybı değil(di), kesinlikle. Vittorini’nin Sicilya Konuşmaları nasıl Sicilya’yı anlatan ve yerel öğelerle evrenseli yakalamış bir yapıtsa, aynı şekilde […]

]]> http://www.gunlerintortusu.com/2006/08/17/elio-vittorini-sicilya-konusmalari/#comment-2 Metin Özdenöz Sat, 19 Aug 2006 20:24:37 +0000 http://www.gunlerintortusu.com/2006/08/17/elio-vittorini-sicilya-konusmalari/#comment-2 Merhaba! "Annem: 'Onun ölümü bana saygı mı kazandırıyor?' Ben: 'Ölerek o saygı görmeyi haketti..." 3.basım, Söylem Yayınları, aynı çeviriden. Merhaba!
"Annem: ‘Onun ölümü bana saygı mı kazandırıyor?’
Ben: ‘Ölerek o saygı görmeyi haketti…"
3.basım, Söylem Yayınları, aynı çeviriden.

]]>